Maeve, Lee, Hector and Armistice have revelations in a new world adjacent to their own – welcome to Shogun World. Dolores makes a decision about Teddy, and Karl Strand discovers something sinister about the hosts’ data.