The 118 races to rescue a little girl in a runaway hot air balloon and help with a city power outage caused by a hijacked tree-trimmer truck; Athena’s investigation into a serial rapist case puts her life in jeopardy.