This film details the hacking of the Ashley Madison “extramarital affairs” website and the fallout from the public release of its users’ emails.