His father’s longtime goomar sheds light on some of Tony’s lingering emotional and financial mysteries. Meanwhile, Junior sees the upside of attending the funerals of fringe relations, while Christopher sees the downside of enabling an A.A. friend’s new addiction.