Columbus’ voyage is a success but a storm forces him to land on Portugal. The royals travel to Barcelona to sign a treaty with France, who ambitions to conquer Naples. The queen meets her new confessor, and her daughter ponders her future.