During shooting of a pivotal scene for “Smokejumpers,” Vince gets contradictory direction from Verner, and Ari and Dana Gordon try to put out the flames. After receiving an unexpected call, Turtle has a clandestine meeting.