Just two years away from turning 30, participants in Michael Apted’s documentary series are facing serious questions of identity and purpose, wondering whether they’ve found their place in the world.