In the third-season finale, Joss is granted her freedom, but she may lose Harry because of his new job prospect. Meanwhile, Marc’s absence causes April to come to a realization, Vivian’s condition worsens, and Joss receives a puzzling present.