Calvin offers Lucy a troubling deal for Amelia’s return; Trevor at Breakwire helps Martin and Jake look for Lucy; Guillermo meets a man hiking through the desert, leading to some life-changing decisions.